04-20

2024

商务合同翻译的注意事项

1、用词准确严谨商务合同是经过认真推敲的，所以表达的意义应十分准确，在措词和句法结构上都很严谨。商务合同翻译也应将“准确严谨”作为首要标准提出，译文要做到准确无误的表达出原文的含义。词语是商务合同构成的基本单位，在进行商务合同翻译时，译者要根据专业特点和搭配关系等方面判断确定出具体的词义。有些词汇在

03-21

2024

证件翻译注意事项有哪些？

1、选择在工商局正式注册的专业翻译公司（一定不能自己翻译或找别人翻译）2、提供正确的证件，确保证件信息无误（如果信息有误，只能拿回去重新办理）3、保障证件翻译结构规范化（翻译章是否清晰，是否盖对位置）。

02-20

2024

翻译公司如何为客户提供好的服务？

1、以客户为中心一家翻译公司，没有了客户作支持是很难发展下去的。这种以客户为中心的翻译公司，能够使员工深入了解客户的需求，满足客户想要的一切。好的售前售后的服务，能够让客户感觉到翻译公司的真诚。想客户之所想，帮助客户解决自己范围之内能解决的问题，得到客户的信任，这样才能达成长期合作的关系。2、质量才

01-21

2024

影响IT翻译公司报价的因素有哪些？

1、IT文件的语种在现在IT行业里，人们需要翻译的不仅仅是英文的IT相关技术词语以及文件，还有其他语种的翻译内容。由于除了英文以外，市场上学习或精通其他语种的专业人士比较少，相应的软件支持也比较少，所以IT翻译公司对于稀有语种翻译的报价也就相对来说要得高一些，原则上来讲，越是稀有语种的IT翻译其报价

12-22

2023

论文翻译中的注意事项

一、了解论文整体结构论文翻译先要把握整篇论文的逻辑关系，明确文章中的时间先后次序以及内容相互之间的影响与联系，这就需要译者把握好论文翻译中时态的应用。英文科技论文摘要常选用一般现在时、一般过去时和现在完成时，不同的时态表达的意义不同。一般，现在时用来叙述研究的目标、内容、方法以及研究结果等，表示现在

11-20

2023

游戏翻译的内容有哪些？

通常情况下，游戏产品本地化包含了很多方面的内容，比如游戏界面、反馈信息、字幕、游戏中任务的描述、游戏中物品的名称、地图、标志，乃至游戏中的对话、帮助文件、教程、各种类型的文档、产品包装等等，涉及到的东西是非常多的，而这些内容都是要进行游戏翻译的。如果是要求更为严格的，可能游戏翻译还会涉及到游戏中的各